Política de privacidad

 
 

La presente política formaliza las reglas relativas al tratamiento de los diferentes datos personales recogidos relativos a los clientes potenciales, los clientes y los contactos con sus socios, efectuado por la Oficina Municipal de Turismo y Termalismo de Cazaubon / Barbotan-les-Thermes en el marco de sus actividades.

Ésta podrá verse obligada a modificar la presente Política de Confidencialidad en cualquier momento, en particular para ajustarse a los cambios introducidos en las leyes y reglamentos vigentes. En caso de modificación, la Oficina Municipal de Turismo y Termalismo de Cazaubon / Barbotan-les-Thermes se lo notificará por correo electrónico antes de que la(s) modificación(es) entre(n) en vigor.

I – ¿Quiénes somos?

 

La Oficina Municipal de Turismo y Termalismo de Cazaubon / Barbotan-les-Thermes es un organismo encargado del desarrollo y la promoción del turismo en el municipio de Cazaubon / Barbotan-les-Thermes (en lo sucesivo, la OMTT).

 

Puede ponerse en contacto con la OMTT:

  • por correo electrónico en la siguiente dirección: accueil@barbotantourisme.fr
  • por teléfono en el siguiente número: +33(0)5 62 69 26 59
  • por correo a la siguiente dirección:

Office Municipal de Tourisme et du Thermalisme
de Cazaubon / Barbotan-les-Thermes
3 place de l’Armagnac
32150 Barbotan-les-Thermes (Cazaubon)

 

 

II – Finalidad de esta política de privacidad

 

La finalidad de esta política de privacidad es explicar e identificar los distintos datos personales que OMTT recopila cuando usted utiliza sus servicios.

 

 

III – Datos personales recogidos

 

En el marco de su relación con OMTT, es posible que se le soliciten algunos de sus datos personales.

Todos estos datos personales son objeto de un tratamiento automatizado. Este tratamiento se lleva a cabo de conformidad con la legislación aplicable. Puede incluir datos personales como su nombre y apellidos, dirección postal, correo electrónico, etc.

El consentimiento de un menor de 16 años debe ser otorgado o autorizado por el titular de la patria potestad, de conformidad con la legislación vigente.

 

 

IV – Finalidades para las que se recogen los datos personales

 

Sus datos personales son tratados para las siguientes finalidades:

  • tratamiento y gestión de cuentas personales en nuestro sitio web o en nuestros servicios;
  • tratamiento y gestión de sus solicitudes de información y/o documentación;
  • tratamiento y gestión de sus solicitudes de reserva de productos;
  • registro y gestión de suscriptores al boletín de noticias ;
  • envío de información sobre OMTT y nuestra relación con usted;
  • tratamiento y gestión de su participación en concursos;
  • tratamiento y gestión de sus solicitudes e intervenciones en redes sociales;
  • mejora de nuestros productos y servicios (principalmente estadísticas agregadas anónimas) ;
  • en caso necesario, ponernos en contacto con usted en relación con la prestación de nuestros productos y servicios;
  • tratamiento y gestión de la relación mantenida por la OMTT con sus socios;
    tratamiento y gestión de la información para la promoción de establecimientos/prestadores de servicios turísticos en el departamento ;
  • el seguimiento y la gestión de los socios;
  • el seguimiento y la gestión de los alojamientos turísticos amueblados;
  • la introducción de datos en la base de datos departamental de alojamientos turísticos amueblados por cuenta del Comité Départemental du Tourisme Destination Gers (CDT 32);
  • el cumplimiento de nuestras obligaciones legales.

 

MOTT garantiza que sus datos personales no serán tratados para fines distintos de los expuestos anteriormente. En ningún caso se tratarán sus datos personales para fines distintos de los necesarios para la ejecución de la relación contractual, aquellos para los que OMTT tenga obligaciones legales, intereses legítimos o, en su caso, para los que usted haya dado su consentimiento.

Si OMTT tratase sus datos personales para fines distintos de los mencionados anteriormente, esta Política de Privacidad sería actualizada y usted sería informado.

 

 

V – Plazo de conservación de los datos personales

 

De acuerdo con la legislación vigente, OMTT sólo conserva sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines mencionados anteriormente.

Almacenamiento en base activa:

  • Para clientes, los datos personales serán almacenados en base activa hasta tres (3) años después de nuestro último contacto o de la última compra de un producto y/o uso de un servicio de OMTT.
  • Para sus socios, los datos relativos a un contacto se eliminarán de la base de datos activa si el contacto ya no forma parte de la estructura del socio o si el socio ya no ejerce su actividad, tan pronto como sea informado de la salida de este contacto de la estructura o del cese de su actividad.

Archivo y destrucción o anonimización:

Una vez eliminados de la base de datos activa, los datos se archivarán durante un periodo de 5 años con acceso limitado. Una vez transcurrido este periodo de archivo, los datos serán anonimizados o destruidos.

 

VI – Derechos sobre los datos personales

Posee, por tanto, los derechos de acceso, rectificación y supresión de sus datos personales, así como el derecho de oposición y limitación del tratamiento. Además, tiene derecho a la portabilidad de sus datos personales.

Estos derechos pueden ejercerse mediante una simple solicitud de la propia persona, acompañada de una copia de un documento de identidad actualizado, a la dirección indicada a continuación.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL, sitio web www.cnil.fr ) si considera que OMTT no ha respetado sus derechos.

VII – Destinatarios de los datos personales – Almacenamiento y seguridad

Los datos personales recogidos por OMTT están destinados a su uso personal.

Los datos personales podrán ser tratados, en su caso, por sus subcontratistas, en particular con fines de almacenamiento y seguridad (host y proveedor de servicios informáticos).

Además, los datos recogidos por OMTT podrán ser transmitidos a nuestros socios (en particular, establecimientos turísticos y proveedores de servicios) en el marco del seguimiento de sus solicitudes de reserva de productos y servicios.

Además, los datos personales recogidos sobre los profesionales del turismo y, en particular, los establecimientos turísticos y los prestadores de servicios, podrán incluirse en la base de datos AGIT32 del Comité Départemental du Tourisme Destination Gers (puede consultar la política de privacidad de esta base de datos a través de este enlace www.tourisme-gers.com/politique-de-confidentialite).

 

 

VIII – Política de gestión de cookies

 

Cuando visite el sitio web www.barbotantourisme.fr, es posible que se registre información sobre su navegación en archivos «cookie» en su terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.).

Estas cookies facilitan su navegación; también permiten almacenar información sobre sus preferencias y, eventualmente, mostrar nuestros anuncios adaptados a su navegación en nuestro sitio, en la Red de Búsqueda de Google, los socios de la Red de Búsqueda y los sitios de su Red de Display. En su caso, también pueden permitirle acceder a su cuenta en nuestro sitio.

También nos permiten elaborar estadísticas sobre el número de visitantes y el comportamiento de los usuarios en nuestro sitio con el fin de mejorar su funcionamiento y la calidad de nuestros servicios.

Sus datos, que son anónimos, se procesan, de conformidad con la normativa, bajo la responsabilidad de la Oficina Municipal de Turismo y Termalismo de Cazaubon / Barbotan-les-Thermes.

Se conservarán durante 13 meses a partir de la fecha de su visita a nuestro sitio. Al final de este período, sus datos serán destruidos.
Estos datos pueden ser tratados por nuestros subcontratistas, y en particular nuestros proveedores de servicios encargados de optimizar la referenciación del sitio web.

Usted puede aceptar o rechazar las cookies al acceder al sitio, o eliminar las cookies almacenadas en su terminal en cualquier momento accediendo a la carpeta «cookies» de su navegador.

También puede configurar su navegador para que las cookies se guarden o bloqueen sistemáticamente, o para que aparezca un mensaje que le permita aceptar o rechazar una cookie antes de que se instale en su terminal.

Para más información sobre las cookies, visite el sitio web de la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL): https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

También puede presentar una reclamación ante la CNIL si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa.

 

 

IX – Contacto

 

Para cualquier pregunta relacionada con la Política de Privacidad de la Oficina Municipal de Turismo y Termalismo de Cazaubon / Barbotan-les-Thermes o para cualquier solicitud relacionada con sus datos personales, puede ponerse en contacto con la OMTT:

  • por correo electrónico a la siguiente dirección: accueil@barbotantourisme.fr
  • por teléfono al siguiente número: +33(0)5 62 69 26 59
  • por correo postal a la siguiente dirección:

Office Municipal de Tourisme et du Thermalisme
de Cazaubon / Barbotan-les-Thermes
3 place de l’Armagnac
32150 Barbotan-les-Thermes (Cazaubon)

 

Para cualquier información sobre la protección de datos personales y para presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) en caso de infracción de la normativa sobre datos personales, puede consultar la CNIL .

Cerrar