Durante la temporada termal, la Navette Municipale ofrece un servicio de 6/7 días, de lunes a sábado, entre Cazaubon y Barbotan-les-Thermes, en ambos sentidos, con sus 20 estaciones, entre las que se encuentran el centro de ocio, el camping y el parque de autocaravanas del Lac de l’Uby.